浪荡的国王

sweetest:

淡淡的,喜欢这歌声。

Adam Green是来自美国纽约的一个唱作人,经常被人拿作与Ben Folds, Leonard Cohen, Ben Kweller, and Jonathan Richman比较,而且Adam Green在德国非常的出名,正如Adam Green自己所说,他想做的是你能在乡村行驶中播放的专辑。


歌词:

picture a place that's far from danger
想象一个远离危险的港湾
a nicer place to cash your chips
一个更好的地方来永远沉睡
i'm not the one holding you hostage
我没有把你当作人质
squeezed in between my lips
我从唇间挤出这句话
we're not supposed to be lovers
我们不该成为恋人

or friends, like they'd have us believe
或朋友,像人们想象的那样
we're not supposed to know each other
我们不该相遇
accept my apology
对不起
i was a babe stuck in a tree branch
我如同一个被困在树上的小孩
banging on my rusty cradle bars
无助的敲打着锈迹斑斑的摇篮栏杆
until i stole your middle finger
直到我用戒指穿过了你的中指
now who's the one in charge?
现在谁能做主呢?
we're not supposed to be lovers
我们不该成为恋人
or friends, like they'd have us believe
或朋友,像人们想象的那样
we're not supposed to know each other
我们不该认识彼此
accept my apology
对不起
vain, underground, fist, face down
徒劳,地下,拳头,脸朝下
bruise as they heal my pain
伤疤反而抚慰了我的伤痛
food on the flight
飞机上的食物
bread, fist, bite
面包,拳头,一口咬下
draw from the orange juice crane
从橙汁机里飞出
picture a person you've forgotten
想象一个你早已忘记的人
kissing your brother or your friend
在亲吻你的兄弟和朋友
picture a wounded entertainer
想象一个受伤的演员
cutting his hair again
又掏出了一根烟



评论

热度(62)

  1. lycoppersweetest 转载了此音乐
  2. 浪荡的国王sweetest 转载了此音乐
  3. 巴黎没有摩天轮sweetest 转载了此音乐